離婚證翻譯，分為翻譯中國(guó)離婚證和翻譯國(guó)外離婚證
1. 中國(guó)離婚證翻譯成英文，是移民簽證時(shí)需提供的婚姻情況說明，也適用于中國(guó)人到國(guó)外與外國(guó)人結(jié)婚，（需翻譯后公證）
2. 外國(guó)離婚證翻譯中文，是外國(guó)人與中國(guó)人在中國(guó)民政局辦理婚姻登記時(shí)使用。
離婚協(xié)議書翻譯，是法院介入，雙方協(xié)議離婚的文件，包含了對(duì)雙方共同財(cái)產(chǎn)，債務(wù)，子女撫養(yǎng)等內(nèi)容
離婚判決書翻譯，是法院判決文件，是法院對(duì)雙方離婚后對(duì)雙方的權(quán)利和義務(wù)作出規(guī)范說明的文件，是對(duì)婚姻的法定解除。
翻譯中國(guó)離婚證，是為了出國(guó)簽證，移民使用，翻譯中國(guó)離婚證后，一般會(huì)要求有翻譯資質(zhì)的機(jī)構(gòu)做翻譯宣誓。
翻譯國(guó)外離婚證，是辦理國(guó)內(nèi)婚姻登記，房屋買賣過戶，上戶口，等等多重用處，多個(gè)部門會(huì)使用，包含國(guó)外離婚證翻譯、國(guó)外離婚判決書翻譯、國(guó)外離婚協(xié)議書翻譯 ，翻譯國(guó)外離婚證，需翻譯公司提交營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯員資格證加蓋翻譯專用章。無論是中國(guó)離婚證，還是外國(guó)離婚證，比藍(lán)都有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)，無論是是翻譯的精準(zhǔn)度，還是翻譯資質(zhì)，還是格式排版，都符合單位的需求。
“離婚證”的前世今生，一紙婚書，是男女締結(jié)或終止婚姻關(guān)系的憑證。除結(jié)婚證以外，離婚證同樣承載著人類歷史文明的發(fā)展。小小的證件，折射著大大的社會(huì)變遷。年代不同，從過去的“休書”到如今的“燙銀小紅本”，我們國(guó)家的“離婚證”都經(jīng)歷了巨大的演變。以上是離婚證翻譯的相關(guān)介紹
| 上一條:結(jié)婚證翻譯 | 下一條:文案翻譯 |
首頁(yè)
電話咨詢
在線下單
在線咨詢