久久婷婷国产综合精品_成人无码视频_国产欧美成aⅴ人高清_精品无码黑人又粗又大又长_精品人妻无码一区二区三区性

常見(jiàn)問(wèn)題 最新動(dòng)態(tài) 行業(yè)資訊

行業(yè)資訊

芬蘭語(yǔ)的特點(diǎn)和難點(diǎn)

400-8633-580
微信二維碼 掃一掃手機(jī)瀏覽
立即咨詢聯(lián)系我們

信息詳情

芬蘭語(yǔ)的特點(diǎn)和難點(diǎn)


1. 芬蘭語(yǔ)的特點(diǎn)

芬蘭語(yǔ)的基本規(guī)則是在詞根的基礎(chǔ)上加詞尾。例如詞根auto(汽車),通過(guò)在其后加詞尾-i(“復(fù)數(shù)”的標(biāo)志),-ssa(內(nèi)格詞尾),-si(屬格詞尾)和-kin(也,品詞),可以構(gòu)成“車的復(fù)數(shù)”autoi,“在車?yán)铩?autossa,“你的汽車”autosi,和“汽車也”autokin。芬蘭語(yǔ)的動(dòng)詞形式也是由同樣的方法構(gòu)成的,比如動(dòng)詞詞根sano(說(shuō)),通過(guò)加詞尾-n表示主語(yǔ)為第一人稱,-i表示過(guò)去時(shí),和-han表強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣。

雖然說(shuō)詞根上加詞尾是許多歐洲語(yǔ)言的特點(diǎn),但芬蘭語(yǔ)在下述兩個(gè)方面與大多數(shù)其它語(yǔ)言都不相同:

第一,一般來(lái)說(shuō),芬蘭語(yǔ)比其它歐洲語(yǔ)言具有更多的格詞尾(case ending)。格詞尾一般相當(dāng)于其它語(yǔ)言的前置詞或后置詞。如后綴-ssa,一般相當(dāng)于英語(yǔ)中的前置介詞“in”。芬蘭語(yǔ)約有十四種格,而英語(yǔ)則只有一個(gè)所有格。

第二,在芬蘭語(yǔ)中用格的地方,印歐語(yǔ)系語(yǔ)言則往往用一個(gè)單獨(dú)的詞來(lái)表示。例如芬蘭語(yǔ)的屬格后綴相當(dāng)于英語(yǔ)的物主代詞。芬蘭語(yǔ)的一組特殊的詞尾是小品詞,它們總是位于其它所有詞尾之后。很不容易說(shuō)清楚它們確切表達(dá)什么含義,但它們具有很強(qiáng)的作用。例如表示強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣、疑問(wèn)語(yǔ)氣和“也”的意思。

芬蘭語(yǔ)還有一個(gè)與大多數(shù)印歐語(yǔ)系語(yǔ)言不同之處(但這一點(diǎn)與印歐語(yǔ)系的英語(yǔ)相同),就是沒(méi)有“(陰/陽(yáng))性”的范疇。如德語(yǔ)的“der-die-das”,法語(yǔ)中的“l(fā)e-la”。

芬蘭語(yǔ)也沒(méi)有冠詞。冠詞的語(yǔ)義在芬蘭語(yǔ)中往往通過(guò)詞序來(lái)表達(dá)。

芬蘭語(yǔ)的形容詞作為定語(yǔ)時(shí),必須與中心詞在數(shù)與格上處于一致,具有相應(yīng)詞綴。


2. 芬蘭語(yǔ)的難點(diǎn)

詞匯:芬蘭語(yǔ)的基本詞匯完全不同于其他歐洲語(yǔ)言。但芬蘭語(yǔ)中來(lái)自瑞典語(yǔ)和俄語(yǔ)的借詞相當(dāng)多。

語(yǔ)音:芬蘭語(yǔ)通常是將詞尾加到詞根上,這看似機(jī)械化,但事實(shí)上,當(dāng)一定的詞尾加上去的時(shí)候,詞根常常是變化的,如詞匯曲折規(guī)則變化如kpt的強(qiáng)弱變化。而語(yǔ)音的最難點(diǎn)是他的語(yǔ)音長(zhǎng)度,不同的音長(zhǎng)常常用來(lái)區(qū)別不同的詞。例如:kansa-kanssa(人民-和…一起), muta-muuta-mutta(泥-其它-但是)。

語(yǔ)法:是芬蘭語(yǔ)學(xué)習(xí)的最難點(diǎn)。芬蘭語(yǔ)的語(yǔ)法非常復(fù)雜,常用的格有十四種(部分格、屬格、賓格、內(nèi)格、出格、入格、所格、離格、向格、樣格、變格、欠格、共格和具格),四種時(shí)態(tài)(現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)、過(guò)去完成時(shí)),四種語(yǔ)式(陳述式、條件式、可能式、命令式),四種不定式,小品詞和動(dòng)、靜詞的曲折變化等復(fù)雜的語(yǔ)法。而且其大多數(shù)格在我們通常會(huì)說(shuō)的中、英文中并沒(méi)有,尤其是部分格,很難從我們的語(yǔ)法里理解其具體定義。


以上是芬蘭語(yǔ)的特點(diǎn)和難點(diǎn)的相關(guān)介紹,更多資訊 芬蘭語(yǔ)翻譯

  • 您的姓名:
  • 您的公司:
  • 您的手機(jī):
  • 您的郵箱:
  • 咨詢類型
  • 咨詢內(nèi)容
    總計(jì)0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)
芬蘭語(yǔ)的特點(diǎn)和難點(diǎn) 2020-7-7
上一條:深圳中英翻譯:高考滿分作文下一條:電商主播正式工種稱謂為直播銷售員E-commerce livestreaming

專業(yè)翻譯找比藍(lán),我們和您一起成長(zhǎng)

我們視口碑如生命,客戶滿意率99%

深圳翻譯二維碼

電話咨詢 :

400-8633-580

聯(lián)系郵箱:bilan@brighttrans.com 招聘郵箱:hr@brighttrans.com

Copyright ? 深圳市比藍(lán)翻譯有限公司 2015 All Rights Reserved.

粵ICP備05068495號(hào)

国产免费内射又粗又爽密桃视频| 两个人看的www中文在线观看| 久久精品成人欧美大片| 爱情岛论坛亚洲永久入口口| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸| 欧美黑人添添高潮a片www| 亚洲v欧美v国产v在线观看| 国产精品理论片| 亚洲一区二区三区偷拍女厕| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 雯雯在工地被灌满精在线视频播放| 性按摩xxxx在线观看| 中文字幕久久精品无码| 国产精品亚洲精品日韩已满| 末发育娇小性色xxxxx视频| 久久精品国内一区二区三区| 国产av一区二区三区天堂综合网| 国产亚洲熟妇在线视频| 国产精品久久久久久爽爽爽床戏| 牲欲强的熟妇农村老妇女视频| 国产偷抇久久精品a片69| 国产真实乱子伦精品视频| 国产果冻豆传媒麻婆精东| 小罗莉极品一线天在线| 欧美va亚洲va在线观看| 亚洲国产精品无码中文字| 精品+无码+在线观看| 三男一女吃奶添下面视频| 精品久久久久香蕉网| 开心五月色婷婷综合开心网| 一区二区亚洲精品国产精华液| 自拍偷自拍亚洲精品情侣| 国产精品美女久久久久av爽李琼| 无码国产伦一区二区三区视频| 玩弄放荡人妻少妇系列视频| 久久毛片免费看一区二区三区| 久久99精品久久久久久水蜜桃| 日本免费精品一区二区三区| 国产亚洲精品美女久久久| 亚洲久热无码av中文字幕| 囯产精品久久久久久久久久妞妞|