游戲說明書翻譯
AOE的全稱為“Area of effect”，翻譯為對于某指定區(qū)域的技能效果。
AP ，Ability Power 翻譯法術(shù)輸出
APC 翻譯為Ability Power Carry
AFK ，Away from Keyboard 翻譯為：暫時離開(鍵盤)/退游
Buff單詞在英文翻譯中原意為“米色;愛好者;黃褐色軟皮革;黃皮軍裝上衣”。
Bug的英文翻譯原意是指蟲子、缺陷、損壞、瑕疵等意思。
Boss英文單詞翻譯為“頭目”、“老板”。而在游戲圈內(nèi)，Boss則代表著游戲中出現(xiàn)的巨大有力且難纏、耐打的敵方對手或者NPC怪物，簡稱BOSS。
DPS是英文“Damage Per Second”的縮寫，意為“每秒產(chǎn)生的傷害”。
GM是“Game Master“的英文縮寫，即為”游戲管理員“。
JRPG為“Japanese Role-Playing Game”的縮寫，既日式角色扮演游戲的含義。
LV是英文單詞“Level “的簡寫，其單詞含義為”等級“，在游戲中泛指”游戲等級“。
MMO是“Massively Multiplayer Online”的縮寫，意指大型多人在線游戲。
solo是一個英文單詞，中文意為獨唱，獨奏，單獨飛行，單獨表演等意。
游戲說明書翻譯
游戲說明書翻譯 2022-6-9
| 上一條:服裝時尚英語翻譯 | 下一條:游戲攻略書中英翻譯 |
首頁
電話咨詢
在線下單
在線咨詢