生活英語(yǔ)翻譯：12am是零點(diǎn)還是正午？

am和pm常用在十二小時(shí)制的時(shí)間規(guī)則中。

在字典中am,pm都是加點(diǎn)的:

a.m. abbr. <拉丁語(yǔ)> ante meridiem(= before noon)

Eg:

Eve, squinting at the clock, saw it was just on 7 a.m. 

伊夫瞇著眼瞥了一下鐘，看到差不多是早上7點(diǎn)鐘。

p.m. abbr. <拉丁語(yǔ)> post meridiem(= after noon)

Eg:

The meeting began at precisely 4.00 p.m.

會(huì)議于下午4點(diǎn)整開始。

在日常的口語(yǔ)或郵件中直接省略點(diǎn)，因?yàn)椴患狱c(diǎn)，各位小伙伴根據(jù)上下文也是可以看明白的，有時(shí)無(wú)需太正式。

那么12am到底是零晨還是正午? 在12進(jìn)制中：

12am是午夜=12midnight，12am是指黑夜中的零點(diǎn)。

12pm是中午=12noon，12pm是指你大概吃中飯的時(shí)間。

生活英語(yǔ)翻譯：12am是零點(diǎn)還是正午？

您的姓名:

您的公司:

您的手機(jī):

您的郵箱:

咨詢類型

口譯服務(wù) 影媒服務(wù) 本地化服務(wù) 議員外派 培訓(xùn)翻譯 標(biāo)準(zhǔn)級(jí) 專業(yè)級(jí) 出版級(jí) 證件內(nèi)容 以上都不是

咨詢內(nèi)容

總計(jì)0頁(yè) [ ]上一頁(yè) 下一頁(yè)第0頁(yè)